Does each insert need their own water connection?
Yes!. Although multiple inserts can be installed into one enclosure and controlled by one remote, the internal components of the inserts do not connect. Therefore, each insert will need its own water and power connection.